画像処理中です...
海外の日本庭園の再生
海外の日本庭園を匠の技で蘇らせたい
みんなの応援コメント
FOR GOOD
プロジェクト実行者が支援金を全額受け取れるよう、支援者さまからのシステム利用料（220円＋決済手数料5%）により運営しています。
2026/5/15 18:23
パリ市内及びパリ近郊の庭園に技術者の派遣を行いました！（2026年3月）
まずは、みなさまからたくさんのご支援をいただいておりますことに、心から感謝申し上げます。
おかげさまで、去る3月の技術者派遣の予算目途がつき、3月21日～30日にかけて、フランス、パリ市内の庭園及び、パリに隣接するブーローニュ・ビヤンクール市のエドモンドロートシルト公園内日本庭園に2名の技術者の派遣を行うことができました。
フランス日本庭園協会（AFJJ）のメンバーとともに、３か所の庭園で作業及び視察を行い、3月27日には、造園連とフランス日本庭園協会の連携協定の締結式を行いました。
みなさまからの熱い想いと温かなメッセージを受け取り、今回の事業を無事に実施できましたこと、本当にありがたく、嬉しく思っております。フランス日本庭園協会のメンバーともさらに絆を深めることができ、今後の協働の可能性も十分に広がりました。
3月21日～25日
①パリ市内日本式庭園修復プロジェクト（造園連技術者２名、AFJJ技術者5名）
2025年9月にマツの剪定、高木剪定を中心とした作業をフランス日本庭園協会、北米日本庭園協会とともに行いました。今回は、昨年に続き、将来の樹形を整えるという目的のもと、サクラの剪定をメインとした作業を行いました。
・サクラの剪定
・生育状態の悪いイトスギの伐採
・ササの苅込
・除草および池の清掃
・剪定技術レクチャー
・サクラの樹種特定の為の調査
3月26日
②パリ郊外（Issy-les-Moulineaux）市川庭園にて技術ワークショップ
AFJJのメンバーとともに、技術ワークショップを行いました。
③パリ郊外（Boulogne-Billancourt）エドモン・ド・ロートシルト公園視察
公園の再整備に伴い、日本庭園エリア（畑和助）の視察及び、再整備の方向性について、現地の整備受託事業者、AFJJと意見交換を行いました。
3月27日
④造園連、AFJJ、公立教育機関 EPLEFPA Terre d’horizon 連携協定調印式
今後の連携をより強固にするために、３団体で連携協定を締結しました。
〈協定内容〉
・AFJJもしくはTERRE D’HORIZONが主催するプロジェクトへの技術者の派遣
・若手技術者育成プログラムの構築
・日本庭園に関する将来的な国際資格制度の設立に向けた協働
・技術者の交流と情報交換技術者の派遣
3月28日～29日
⑤レンヌ市 タボール公園視察
現地公園関係者の案内で視察を行い、今後の公園計画についての意見交換を行いました。
リターンを選ぶ
